77岁老人的“跨国友谊”见证中国农村变迁

作者 杨杰英

张庄，中国北方一个不足千户的小村庄。在过去的70年时间里，因为一个特殊的“美国朋友”，这个小村庄成为世界了解中国农村发展的一个窗口。

初冬时节，山西省长治市郊区马厂镇张庄村的王金红在自家的院子里守着各类农具，回忆着与美国友人韩丁(William Hinton)的那段“跨国友谊”。

韩丁，美国记者、农场主、作家。1947年，作为联合国救济总署的技术员，韩丁来到中国，为解放区恢复生产培养出第一代农机人员。翌年，他以观察员身份首次来到山西张庄村亲历半年土改，深入考察。之后，出版《翻身——中国一个村庄的革命纪实》一书。

此后的几十年间，韩丁多次赴张庄帮助发展农业机械化，推广农业先进技术，向世界介绍中国革命和建设。周恩来总理称他是中国人民患难与共的老朋友。韩丁曾任美中友好协会第一任主席，也是长治市第一位荣誉市民。经他牵线搭桥，1992年长治市与美国雷丁市结为国际友好城市。

而王金红的爷爷王文斌是韩丁在张庄结识的第一位农民。王金红是韩丁1970年后历次在张庄进行参观调查、研究实践的重要合作人和见证人。韩丁前后来张庄30多次，同王金红结下了深厚的友谊。

1977年，王金红设计制造出张庄第一台谷物烘干机，韩丁随即向当时的农业主管部门进行推荐，帮助张庄发展农业机械化，推广农业先进技术。1978年，王金红设计制造了挖渠铲刨机、弹簧耙、喷灌机、螺旋提升机，韩丁提出改进意见，并亲自设计图纸，直接指挥加工、组装、实验。

为进一步推进农业进步，韩丁曾出资邀请王金红赴美考察。从美国回来后，王金红积极推广节水喷灌，倡导农业文明，建设文化新村，引导农民智慧致富。韩丁多次组织世界各国访问团上千人次前来参观访问，使张庄成为中国农村对外的一个窗口。

1994年，韩丁帮助张庄发展小型喷灌和螺旋输送机，带来了美国新培植的蔬菜品种以及播种机、太阳能加热器，投资兴建了合资企业。而王金红打破常规，与韩丁一起合资办企业，其产品远销海外。

这段异国兄弟情随着时间的推移而愈加深厚，从1987年到2009年，王金红先后七次赴美。韩丁病重期间，王金红还专程赴美探望。2004年，韩丁去世后，王金红于次年在山西大学与韩丁的妹妹共同举办报告会，讲述韩丁与张庄的故事，并举办图片实物展览。2009年，王金红被中国人民对外友好协会授予“人民友谊贡献奖”。

2003年，王金红把自家的后院改造成了一座“农耕技艺博物馆”。博物馆里的推车、独轮车、犁、纺线车、织布机、风车、斗等300余件农用具，是王金红用20多年的时间，遍访中国5省13县的大小村庄，一件一件淘来的。其中，有的距今已有上千年的历史，距今最短的也有七八十年时间，这些器物从不同的角度表现着博大精深的中国农耕文化，也可以直观地感受到中国农业生产和农民生活方式的演变与发展。

如今，77岁的王金红和老伴儿守着这座免费参观的“农耕技艺博物馆”，为从世界各地来的人讲述每件农具背后的故事。当然，还有他那个特殊的“美国朋友”韩丁与张庄的故事。(完)

本文原载于兵马俑在线（http://m.his.wmxa.cn），转载请保留本链接，敬谢！